Goethe Certificate Online: An In-Depth Overview The Goethe Certificate, called after the popular German writer Johann Wolfgang von Goethe, represents a significant achievement for non-native learners of the German language. It acts as an internationally acknowledged qualification that measures language proficiency using standardized levels set by the Common European Framework